<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<krpano>

<!-- ************************ -->
<!--         Messages         -->
<!-- ************************ -->

  <data name="fr_project_title"><![CDATA[Pano-2-St-Pierre]]></data>



  <data name="fr_pano566_title"><![CDATA[Pano-2-St-Pierre-13Go-A]]></data>






  <data name="fr_controlBar_classicprevSceneTip"><![CDATA[Panorama précédent]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicnextSceneTip"><![CDATA[Panorama suivant]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classiczoomInTip"><![CDATA[Zoom +]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classiczoomOutTip"><![CDATA[Zoom -]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicmoveLeftTip"><![CDATA[Déplacement vers la gauche]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicmoveRightTip"><![CDATA[Déplacement vers la droite]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicmoveUpTip"><![CDATA[Déplacement vers le haut]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicmoveDownTip"><![CDATA[Déplacement vers le bas]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicopenFsTip"><![CDATA[Plein écran]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classiccloseFsTip"><![CDATA[Quitter le plein écran]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicautorotateOnTip"><![CDATA[Démarrer l'Autorotation]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicautorotateOffTip"><![CDATA[Arrêter l'Autorotation]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicsoundsOnTip"><![CDATA[Démarrer les sons]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicsoundsOffTip"><![CDATA[Arrêter les sons]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicdisplayHelpTip"><![CDATA[Afficher l'écran d'aide]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classichideHelpTip"><![CDATA[Masquer l'écran d'aide]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicdisplayInfoTip"><![CDATA[Afficher les informations]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classichideInfoTip"><![CDATA[Masquer les informations]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicdisplayControlsTip"><![CDATA[Afficher les contrôles]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classichideControlsTip"><![CDATA[Masquer les contrôles]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicctrlmodeDragTip"><![CDATA[Changer le mode de navigation]]></data>
  <data name="fr_controlBar_classicctrlmodeMoveTip"><![CDATA[Changer le mode de navigation]]></data>


  <data name="fr_vr_setup_hmd0"><![CDATA[CHOIX DU HMD]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_advanced"><![CDATA[PARAMETRES AVANCES]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_title"><![CDATA[PARAMETRES WEB VR]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_dvn1"><![CDATA[Appareil:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_siz1"><![CDATA[Taille de l&#39;écran:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_ipd1"><![CDATA[IPD:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_hmd1"><![CDATA[HMD:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_hmd3"><![CDATA[Personnaliser]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cal"><![CDATA[Calibrer le gyroscope]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_sav"><![CDATA[ENREGISTRER]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_rst"><![CDATA[REINITIALISER]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_simple"><![CDATA[SIMPLE]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cls"><![CDATA[FERMER]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_m31"><![CDATA[PARAMETRES DU HMD]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_fov1"><![CDATA[FOV:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_dst1"><![CDATA[Distorsion:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_d2tx"><![CDATA[Distorsion 2:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_vig1"><![CDATA[Vignettage:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cac1"><![CDATA[Aberration chromatique:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_olp1"><![CDATA[Recouvrement:]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_m35"><![CDATA[RETOUR]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb1"><![CDATA[GYROSCOPE]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb2"><![CDATA[Placer l&#39;appareil sur une surface plane et stable[br]puis tapez sur CALIBRER[br]pour corriger la dérive du gyroscope.]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb3"><![CDATA[CALIBRER]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb4"><![CDATA[REINITIALISER]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb5"><![CDATA[RETOUR]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb6"><![CDATA[Calibration en cours...]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb7"><![CDATA[Calibration réussie]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_cb8"><![CDATA[Echec de la calibration]]></data>
  <data name="fr_vr_setup_unavailable"><![CDATA[Le mode VR[br]n&#39;est pas disponible sur cet appareil]]></data>




  <data name="fr_pano566_description"><![CDATA[					<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><font color="#000000"><font style="font-size: 18pt"><b>SaintPierre</b></font></font></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><br></p><p><font style="font-size: 18pt"><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">Levillage de&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">Saint-Pierre</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;estsitué à 731 mètres d’altitude sur la gauche orographique de laDoire Baltée, entre des&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">vergersde pommiers et vignobles</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,bien exposés au soleil. Le décor est rendu féerique parle&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">château</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;quidomine le paysage du haut de sa forteresse et il est clairementvisible même la nuit grâce à un système d’éclairage suggestif.De Saint-Pierre, vous pouvez facilement rejoindre la ville d’Aosteet les vallées du&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">Parcnational du Grand Paradis</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">.</font></font></font></font></p><p style="line-height: 0.53cm; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm"><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font size="4"><b>A visiter</b></font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt"><br>●Le&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">châteaude Saint-Pierre</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,avec ses 4 tours latérales, paraît le château des princesses et ilest l’un des plus anciens manoirs de la Vallée d’Aoste.<br>●&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">L’égliseparoissiale des Saint-Pierre et Paul</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;setrouve sur une marche rocheuse, juste en dessous du château.<br>●Le&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">châteauSarriod de la Tour</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,niché dans un verger de pommiers, conserve un précieux plafond enbois datant de la fin du 1400, orné de figures anthropomorphiques,monstres, insectes et animaux dans la merveilleuse “salle destêtes”.<br>● La&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">Cofruits</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;estun centre de stockage de pommes, auquel les producteurs locauxdonnent leurs récolte et où l’on peut acheter des produitstypiques valdôtains.</font></font></font></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><br></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><br></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><br></p><p><font style="font-size: 18pt"><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">Ilcomune di&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">Saint-Pierre</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;èsituato a 731 metri d’altitudine sulla sinistra orografica dellaDora Baltea, tra estese&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">coltivazionidi mele e vigneti</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;chebeneficiano della felice esposizione al sole. Lo scenario è resofiabesco dal&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><b><strong><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">castello</font></font></font></strong></b></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;chedall’alto della sua rocca domina il paesaggio e risulta benvisibile anche di notte grazie ad un suggestivo sistema diilluminazione. Da Saint-Pierre si possono facilmente raggiungere siala città di Aosta che le valli del&nbsp;</font></font></font><span style="display: inline-block; border: none; padding: 0cm"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">ParcoNazionale del Gran Paradiso</font></font></font></span><font color="#000000"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">.</font></font></font></font></p><p style="margin-bottom: 0cm; border: none; padding: 0cm;"><b><font size="4">visitare</font></b><font color="#000000" style="line-height: 0.53cm;"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt"><br>●Il&nbsp;</font></font></font><span style="line-height: 0.53cm; display: inline-block; border: none; border-image-source: initial; border-image-slice: initial; border-image-width: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; padding: 0cm;"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">castellodi Saint-Pierre</font></font></font></span><font color="#000000" style="line-height: 0.53cm;"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,con le 4 torrette laterali che rendono quasi disneyano quello cherisulta essere uno tra i più antichi manieri della Valle d’Aosta.<br>●La&nbsp;</font></font></font><span style="line-height: 0.53cm; display: inline-block; border: none; border-image-source: initial; border-image-slice: initial; border-image-width: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; padding: 0cm;"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">chiesaparrocchiale dei Santi Pietro e Paolo</font></font></font></span><font color="#000000" style="line-height: 0.53cm;"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">&nbsp;appenasotto il castello, appoggiata su un gradino roccioso.<br>●Il&nbsp;</font></font></font><span style="line-height: 0.53cm; display: inline-block; border: none; border-image-source: initial; border-image-slice: initial; border-image-width: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; padding: 0cm;"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">castelloSarriod de la Tour</font></font></font></span><font color="#000000" style="line-height: 0.53cm;"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,immerso in un meleto, conserva nella meravigliosa “sala delleteste” un prezioso soffitto ligneo della fine del 1400, decoratocon figure antropomorfe, mostri, insetti ed animali.<br>●La&nbsp;</font></font></font><span style="line-height: 0.53cm; display: inline-block; border: none; border-image-source: initial; border-image-slice: initial; border-image-width: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; padding: 0cm;"><font color="#000000"><font face="inherit"><font style="font-size: 10pt">Cofruits</font></font></font></span><font color="#000000" style="line-height: 0.53cm;"><font face="sintonyregular, Tahoma"><font style="font-size: 10pt">,centro di raccolta e conservazione delle mele, a cui i coltivatorilocali conferiscono i loro raccolti e dove è possibile acquistareanche altri prodotti tipici valdostani.</font></font></font></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><br></p>]]></data>


</krpano>